Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Pilot Officer

Eenheid:

No. 405 (Vancouver) Squadron, Royal Canadian Air Force

Toegekend op:

19 januari 1945

Aanbeveling:
"Pilot Officer Allard is een gretig en bekwaam boordschitter die nu aan zijn tweede operationele tour bezig is. Hij heeft deelgenomen in aanvallen op zwaar verdedigde vijandelijke gebieden zoals Berlijn, Frankfurt en Stettin. Vele keren verkeerde deze officier in groot persoonlijk gevaar door contact met vijandelijke gevechtsvliegtuigen maar hij wijfelde niet en maakte iedere keren zijn aanvallen af tot het maximum. Zijn scherpzinnige verantwoordelijkheidsgevoel en toewijding aan de plicht, zelfs onder de meest ongunstige omstandigheden, zijn een inspiratie voor zijn bemanning geweest en droeg ongetwijfeld ten zeerste bij aan hun vervolgde operationele succes. Ten zeerste voorgedragen voor de niet-onmiddellijke onderscheiding het Distinguished Flying Cross."