Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Flight Lieutenant (Kapitein-Vlieger)

Eenheid:

No. 31 Squadron, Royal Air Force

Toegekend op:

9 oktober 1945

Voordracht:
"Deze officier heeft bewezen een capabel en efficiënt piloot te zijn in de tijd dat zijn squadron is ingezet op actieve operaties. Hij heeft de flight commander verscheidene keren met succes vervangen. Zijn ijver en enthousiamse hebben tastbaar bijgedragen aan de successen van zijn squadron."

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Flight Lieutenant (Kapitein-Vlieger)

Eenheid:

No. 31 Squadron, Royal Air Force

Toegekend op:

10 januari 1947

Voordracht:
"Voor buitengewone verdienste terwijl hij deelnam aan vluchten in de periode van 2 augustus 1943 tot 28 februari 1945. Flight Lieutenant Aldrich heeft als piloot 347 bevoorradingsmissies afgerond in totaal 1.040 operationele uren, vliegend in onbewapende, zwaar beladen transportvliegtuigen over bergachtig terrein door gevaarlijke weersomstandigheden over gebied waar vijandelijk grondvuur en vijandelijk luchtaanvallen waarschijnlijk waren en verwacht. Bij één bepaalde missie werd zijn vliegtuig aan gevallen door drie Japanse gevechtsvliegtuigen. Door zijn vindingrijkheid en vaardig gemanoevreer ontweek hij de vijandelijke gevechtsvliegtuigen en redde zo de missie. Niet afgeschrikt door de gevaren en moeilijkheden hij regelmatig tegenkwam, heeft Flight Lieutenant Aldrich een meer dan standvastige en onwrikbare toewijding vertoond die normaal konden worden verwacht. Het succes van Flight Lieutenant Aldrich reflecteert grote eer op hem zelf en de strijdkrachten van de Geallieerde naties."