Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Acting Flight Lieutenant

Toegekend op:

22 oktober 1941

Voordracht:
"Deze officier heeft uitmuntend leiderschap getoond en heeft daadwerkelijk bijgedragen aan de vele successen behaald door zijn squadron. Zijn vaardigheid werd nadrukkelijk getoond op 28 september, toen zijn squadron verantwoordelijk was voor het vernietigen van twintig vijandelijke toestellen. Flight Lieutenant Barton heeft persoonlijk vier vijandelijke toestellen vernietigd en gedeeld in de vernietiging van anderen."

Gepubliceerd in The London Gazette dd. 22 oktober 1940.

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Acting Squadron Leader (Waarnemend Majoor-vlieger)

Eenheid:

No. 249 (Gold Coast) Squadron, Royal Air Force

Toegekend op:

31 oktober 1941

Aanbeveling:
Squadron Leader Barton is bevelvoerend officier van No 249 Squadron.
Tijdens zijn dienstperiode in Engeland heeft deze officier 7,5 bevestigde overwinningen op zijn naam gekregen en sinds zijn aankomst op Malta heeft hij 4,5 overwinningen behaald waaronder een vijandelijke bommenwerper ‘s nachts. Hij toont een hoog niveau van moed en initiatief en zijn uitmuntende leiderschap is een zegen geweest voor zijn sectiecommandanten, medepiloten en voor de basis in het algemeen. Hij voert zijn squadron bij alle onderscheppingen en offensieve jagerpatrouilles aan wat betekent dat hij om de dag standby staat. Bovendien doet hij ook dienst als nachtjagerpiloot wat betekent dat hij bij veel gelegenheden voor de volle 24 uur ononderbroken dienst heeft. De resultaten die door de jachtvliegers boven Malta zijn behaald kunnen grotendeels woreden toegeschreven aan de inspanningen van deze officier vanwege de manier waarop hij de piloten onder zijn bevel inspireert.

Dit werd ingekort voor de Honours and Awards Committee op het Air Ministry:
Deze officier heeft tijdens een periode van dienst in Engeland zeven vijandelijke vliegtuigen vernietigd. Sinds zijn aankomst op Malta heeft hij zijn squadron op alle onderscheppingen en jagerpatrouilles aangevoerd en heeft daarbij vier vijandelijke vliegtuigen vernietigd, waarvan een ‘s nachts. Sq/Ldr Barton heeft voortdurend een hoog peil van moed, leiderschap en intiatief getoond en heeft aanzienlijk bijgedragen aan de resultaten die door de jachtvliegers boven Malta werden behaald.

Tweede DFC verkregen als gesp voor op het lint van de eerste DFC.
Gepubliceerd in The London Gazette dd. 31 oktober 1941.

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Wing Commander

Toegekend op:

1 januari 1945

Gepubliceerd in The London Gazette dd. 1 januari 1945.

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Wing Commander

Eenheid:

Reserve of Air Force Officers

Toegekend op:

14 juni 1945

Voordracht:
"In verband met de viering van de verjaardag van ZIjne Majesteit."

Gepubliceerd in The London Gazette dd. 14 juni 1945.