Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Sergeant Major

Eenheid:

Company C, 307th Airborne Engineer Battalion, 82nd Airborne Division "All American", U.S. Army

Toegekend op:

12 maart 1945

Uitgereikt voor:

Operatie Market Garden

"Voor dapperheid in actie tijdens zijn dienst bij Company C, 307th Airborne Engineer Battalion, 82d Airborne Division, in actie op 20 september 1944, nabij ****, Holland. Tijdens de aanval over de Waal was Staff Sergeant Hayes een Engineer Boatman in de eerste aanvalsgolf. Twee engineers in de boot werden gedood en Staff Sergeant Hayes raakte pijnlijk gewond aan zijn been. Hij verzamelde de overgebleven infanteristen en slaagde erin zijn boot naar de overkant te krijgen en trok hem zelf omhoog om de gewonde mannen te redden van verdrinking. Te midden van de verwarring van de strijd en onder intens vijandelijk vuur, organiseerde hij kalm een ??nieuwe bemanning en keerde terug naar de nabijgelegen oever. Hij maakte zes tochten over de rivier en weigerde alle medische hulp totdat zijn compagnie was afgelost. Staff Sergeant Hayes' acties droegen wezenlijk bij aan het succes van de operatie. Zijn dappere acties en toegewijde toewijding aan de plicht, zonder acht te slaan op zijn eigen leven, waren in overeenstemming met de hoogste tradities van militaire dienst en strekken hem en de US Army tot grote eer."

Headquarters, 82d Airborne Division, General Orders No. 32

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Sergeant Major

Eenheid:

Company C, 307th Airborne Engineer Battalion, 82nd Airborne Division "All American", U.S. Army

Toegekend op:

21 januari 1946

Uitgereikt voor:

Operatie Market Garden

Tijdens de gevechten van de 82nd Airborne Division in de omgeving van Nijmegen in de maanden september en oktober 1944 zich onderscheiden door het bedrijven van moedige en beleidvolle daden. In alle opzichten een loffelijk voorbeeld gegeven onder zeer moeilijke omstandigheden.

K.B.no.11