- Periode:
- Tweede Wereldoorlog (1939-1945)
- Rang:
- Major General (Generaal-majoor der Mariniers)
- Eenheid:
- HQ, 1st Marine Division "The Old Breed", U.S. Marine Corps
"Wegens uitmuntende en heldhaftige prestaties met meer dan buitengewone plichtsbetrachting als bevelvoerend officier van de 1ste Marine Division tijdens operaties tegen vijandelijke troepen op de Solomonseilanden in de periode tussen 7 augustus en 9 december 1942. Maj.Gen. VandeGrift behaalde opmerkelijke successen bij het leiden van de eerste landingen door Amerikaanse troepen op de Solomonseilanden en de daaarop volgende bezetting ervan, ondanks de nadelige factoren van het weer, het terrein en ziekten die zijn taak moeilijk en gevaarlijk maakten en het feit dat zijn commando uiteindelijk de zee-, land- en luchtstrijdkrachten van het Leger, de Marine en het Korps Mariniers omvatte. Zijn vasthoudendheid, moed en vindingrijkheid kregen de overhand over een sterke, vastberaden en ervaren vijand en de dappere vechtlust van de mannen onder zijn bezielende leiding stelde hen in staat, land- zee- en luchtbombardementen te doorstaan, alle obstakels te overwinnen en de vijand in wanorde en verslagen achter te laten. Deze gevaarlijke maar vitale missie, volbracht met voortdurend gevaar voor eigen leven, resulteerde in de vestiging van een waardevolle basis voor verdere operaties door onze troepen tegen de vijand en de succesvolle voltooing ervan strekt Maj.Gen. VandeGrift, zijn commando en de U.S. Naval Service tot grote eer."