Aanbeveling:
Wegens uitzonderlijk heldendom in het kader van zijn beroep van bevelvoerend officier van de U.S.S. Tirante (SS-420) op de 2de oorlogspatrouille van die boot in door de vijand beheerste wateren van de Gele en de Oost-Chinese Zee in de periode van 20 mei tot 19 juli 1945. Lieutenant Commander Street achtervolgde zijn doelen hardnekkig tijdens een uitgebreide zoektocht in gevaarlijke wateren grenzend aan het Japanse Keizerrijk en lanceerde verwoestende aanvallen met torpedo’s en kanonvuur op vijandelijke vrachtschepen, jonken en piketboten en bracht 7.000 ton scheepsruimte tot zinken, vitaal voor de bevoorrading van de Japanners. Alle gevaren trotserend drong hij daarna door in de beschermde wateren rond Ha Shima, zeven mijl binnen de ingang van de haven van Nagasaki om in het midden van de haven zijn gedurfde aanvallen te lanceren en een Japans schip tot zinken te brengen en haveninstallaties te vernielen; hij trok zich varend aan de oppervlakte terug onder een regen van kanonvuur van talloze kleine schepen en kustbatterijen en bracht de Tirante veilig naar de haven terug. Zijn gedurfd indringen in Japanse wateren, zijn agressieve gevechtstactiek en zijn deskundigheid bij het ontwijken van felle vijandelijke tegenmaatregelen haden een aanzienlijke verzwakking van de scheepvaart van de vijand tot gevolg en strekken hem, zijn dappere commando en de Amerikaanse Marine tot de hoogste eer.
Bureau of Naval Personnel Information Bulletin No. 344