Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Private 1st Class

Eenheid:

165th Infantry Regiment, 27th Infantry Division "New York", U.S. Army

Toegekend op:

26 juni 1946

Uitgereikt voor:

Operatie Iceberg

"Toen zijn eenheid werd tegengehouden door een knap gecamoufleerde vijandelijke bunker, toonde hij opvallende moed en onverschrokkenheid en meer dan buitengewone plichtsbetrachting. Zijn sectie die plotseling onder een regen van mitrailleurvuur kwam te liggen en een felle aanval met granaten onderging, werd vastgepind. Pfc. Ruiz sprong op, greep een automatisch geweer en rende door de vliegende granaten en het vuur uit mitrailleurs en geweren naar het dak van de bunker. Toen een vijandelijke soldaat hem aanviel, weigerde zijn geweer. Onverschrokken sprong Pfc. Ruiz op zijn aanvaller af en sloeg hem neer. Toen rende hij door de regen van kogels en granaten terug, greep meer munitie en nog een automatisch geweer en rende terug naar de bunker. Het vijandelijke vuur lag nu helemaal op hem maar hij stormde voorwaarts, bereikte op wonderbaarlijke wijze de stelling en klom in het volle zicht van iedereen naar het dak. Van de ene opening naar de andere springend vuurde hij het ene salvo na het andere de bunker in, doodde 12 vijanden en vernietigde de stelling volkomen. Pfc. Ruiz's heldhaftige optreden tegenover een grote overmacht spaarde de levens van veel van zijn kameraden en ruimde daarmee een obstakel uit de weg dat de opmars van zijn eenheid langdurig zou hebben opgehouden."

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)