Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Commander (Kapitein-Luitenant-ter-Zee)

Eenheid:

U.S.S. Tinosa (SS-283)

Toegekend op:

23 mei 1944

Aanbeveling:
Wegens buitengewoon heldendom in het kader van zijn beroep van bevelvoerend officier van de U.S.S. Tinosa tijdens de vijfde oorlogspatrouille van die boot in de periode tussen 10 januari en 4 maart 1944 in door de vijand beheerste wateren van de Zuid-Chinese zee. Commander Weiss viel met moed, vaardigheid en vastberadenheid goed beschermde konvooien met torpedo’s aan. Ondanks vijandelijk vuur achtervolgde hij zijn doelen hardnekkig en lanceerde herhaalde torpedo aanvallen totdat hij werd gedwongen ontwijkende maatregelen te nemen om ernstige schade door de vijandelijke tegenmaatregelen te voorkomen. Door zijn opmerkelijke agressieve geest en uitzonderlijk zeemansschap bracht hij m et succes drie vijandelijke koopvaarders met in totaal meer dan 16.900 ton tot zinken en beschadigde twee koopvaarders met in totaal meer dan 9.000 ton. Ondanks zwaar vijandelijk vuur en tegenaanvallen met dieptebommen bracht hij zijn boot onbeschadigd naar de haven terug. Zijn optreden in die periode vormde een inspiratie voor zijn officieren en manschappen en paste binnen de hoogste tradities van de Amerikaanse Marine.

Commander in Chief Pacific: Serial 02048 (May 23, 1944).

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Commander (Kapitein-Luitenant-ter-Zee)

Eenheid:

U.S.S. Tinosa (SS-283)

Toegekend op:

30 juli 1944

Aanbeveling:
Wegens buitengewoon heldendom in het kader van zijn beroep van bevelvoerend officier van de U.S.S. Tinosa tijdens de zesde oorlogspatrouille van die boot in de periode tussen 29 maart en 15 mei 1944 in door de vijand beheerste wateren van de Straat van Luzon op de Filippijnen. Ondanks sterke vijandelijke escortes waaronder luchtsteun, doorbrak Commander Weiss vaardig de escorteschermen en door zijn gedurfde en agressieve vastberadenheid lanceerde hij verwoestende torpedo aanvallen op vijandelijke schepen. Als gevolg van deze goed voorbereide en briljant uitgevoerde aanvallen bracht hij met succes vier vijandelijke schepen tot een totaal van meer dan 25.000 tot tot zinken waaronder een trawler die met kanonvuur tot zinken werd gebracht en hij beschadigde nog eens vier schepen tot een totaal van meer dan 25.000 ton. Hoewel hij met dieptebommen werd aangevallen en door vijandelijk geschut onder vuur werd genomen voorkwam hij knap ernstige schade en bracht zijn boot naar de haven terug. Zijn optreden in die periode vormde een inspiratie voor zijn officieren en manschappen en paste binnen de hoogste tradities van de Amerikaanse Marine.

Commander in Chief Pacific: Serial 03596 (July 30, 1944).
Tweede Navy Cross ontvangen in de vorm van een gouden ster te dragen op het lint van de eerste Navy Cross.