Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Captain (Kapitein-ter-Zee)

Eenheid:

Naval Air Station Dutch Harbor, Naval Air Stations, U.S. Navy

Toegekend op:

februari 1943

Aanbeveling:
Wegens uitzonderlijk heldendom en opmerkelijke dienstverlening in het kader van zijn beroep van bevelvoerend officier van de marinevliegbasis in Dutch Harbor, Territory of Alaska (was toen nog geen staat, Vert.), voorafgaand en tijdens de aanval op die basis door vijandelijke Japanse luchtstrijdkrachten in de periode van 3 tot 26 juni 1942. Als gevolg van zijn grondige en uitgebreide voorbereiding op de verdediging van deze belangrijke tactische post, bleven de schade en het verlies aan levens tot een minimum beperkt. Captain Updegraff’s kalmnte onder vuur en zijn rustige en moedige optreden waren een bron van bemoediging en inspiratie voor allen die onder hem dienden. Ondanks schade door de aanval bleef de vliegbasis effectief functioneren en bleef goede ondersteuning leveren aan de operaties van onze vliegtuigen en schepen zowel tijdens de aanval als tijdens de erop volgende spannende spannende dagen met de vijand zo dichtbij. Captain Updegraff’s inspirerende leiding en het dappere plichtsbesef van zijn eenheid droegen in hoge mate bij aan opmerkelijke succes van deze vitale missies en strekken de Amerikaanse marine tot hoge eer.

Bureau of Naval Personnel Information Bulletin No. 311 (February 1943).