Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

First Lieutenant (Eerste Luitenant der Mariniers)

Eenheid:

Company G, 2nd Battalion, 22nd Marine Regiment, 6th Marine Division "The Striking Sixth", U.S. Marine Corps

Toegekend op:

6 november 1945

Uitgereikt voor:

Operatie Iceberg

De President van de Verenigde Staten heeft het genoegen het Navy Cross postuum toe te kennen aan Edward Ruess (0-27045), First Lieutenant, U.S. Marine Corps (Reserve), wegens uitzonderlijke heldenmoed als pelotonsleider, toegevoegd aan Company G, Second Battalion, Twenty-Second Marines, Sixth Marine Division, in actie tegen vijandelijke Japanse troepen op Okinawa Shima op de Ryukyu eilanden op 13 mei 1945. 1st Lt. Ruess landde met zijn peloton tijdens een aanval op een sterk verdedigde vijandelijke heuvelrug bij Sugar Loaf Hill en kwam plotseling onder intens vijandelijk vuur uit verborgen Japanse stellingen dat hem ernstig verwondde en veel verliezen onder zijn mannen tot gevolg had. Hij was niet in staat de herkomst van het vijandelijk vuur te ontdekken en dus stelde hij zich opzettelijk bloot aan het Japanse vuur zodat hij effectief dekkingsvuur kon leiden. 1st Lt. Ruess, die bij deze actie dodelijk gewond raakte, had met zijn dappere optreden naastgelegen eenheden in staat gesteld de terugtrekking van zijn mannen en de afvoer van gewonden te dekken. Zijn moed, kracht en zelf-opofferende vechtlust pasten binnen de hoogste tradities van de Amerikaanse Marine. Hij offerde dapper zijn leven voor zijn land.

Postuum verleend.
Commander in Chief, Pacific Forces: Serial 36377 (6 november 1945).

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

First Lieutenant (Eerste Luitenant der Mariniers)

Eenheid:

Company G, 2nd Battalion, 22nd Marine Regiment, 6th Marine Division "The Striking Sixth", U.S. Marine Corps