- Periode:
- Tweede Wereldoorlog (1939-1945)
- Rang:
- Private First Class (Marinier der Tweede Klasse)
- Eenheid:
- Company G, 2nd Battalion, 22nd Marine Regiment, 6th Marine Division "The Striking Sixth", U.S. Marine Corps
- Toegekend op:
- 25 november 1955
- Uitgereikt voor:
- Operatie Iceberg
De President van de Verenigde Staten heeft het genoegen het Navy Cross toe te kennen aan James J. Chaisson, Jr. (976180), Private First Class, U.S. Marine Corps (Reserve), wegens uitzonderlijke heldenmoed en plichtsbesef, dienend bij Company G, Second Battalion, Twenty-Second Marines, Sixth Marine Division in actie tegen vijandelijke troepen op Okinawa Shima op de Ryukyueilanden op 12 mei 1945. Nadat hij zich vrijwillig had gemeld om een eenheid Mariniers te hulp te komen die was vastgenageld door intens vijandelijk vuur afkomstig van een goed verdedigde vijandelijke stelling op hoger terrein, ontdekte Pfc. Chaisson de bron van het vuur dat een zware tol eiste van de aanvallende Mariniers en vernietigde die door een aanval met vlammenwerpers te leiden waardoor ongeveer 12 vijanden werden gedood. Toen hij zag dat zijn eenheid groot gevaar liep te worden beschoten door eigen ondersteunende vliegtuigen rende hij een heuvel op en hoewel hij pijnlijk gewond was geraakt door vijandelijk vuur slaagde hij erin panelen uit te leggen om de positie van zijn eenheid aan te geven. Toen hij terugkwam zag hij dat drie ernstig gewonde Mariniers voor de eigen linies lagen. Zonder aarzelen hield hij zich vast aan de achterkant van een tank en liet zich over de grond voortslepen naar de plek waar de gewonde mannen lagen. Onder dekkingsvuur van de tank hielp hij de gewonden terug naar de eigen linies. Toen zijn kleine aanvalseenheid naar een nieuwe positie werd gestuurd greep Pfc. Chaisson een automatisch geweer van een gevallen Marinier en rende onder zwaar vijandelijk vuur in het volle zicht van de vijand naar voren, het vuur aan zich trekkend. Hoewel hij aan pijnlijke verwondingen leed, bond hij moedig en vastberaden de strijd aan met de vijand, daarmee hielp hij zijn kameraden hun doel te bereiken en de aanval te hervatten. Zijn grote persoonlijke moed, uitmuntende initiatief en bezielende plichtsbetrachting pasten binnen de hoogste tradities van de Amerikaanse Marine.
Authority: Board Serial 868 (25 November 1955).