- Periode:
- Tweede Wereldoorlog (1939-1945)
- Rang:
- Hauptmann (Kapitein)
- Eenheid:
- Kommandeur, Panzer-Aufklärungs-Abteilung 9, 9. Panzer-Division, Heer
- Toegekend op:
- 8 augustus 1943
Toegekend wegens het zichzelf met zijn Abteilung onderscheiden op 23 juli 1943, terwijl hij diende onder de vlag van Kampfgruppe Schmahl. Ook al was het contact met de Kampfgruppe afgesneden, en was de vijand aan twee kanten doorgebroken, bleven Bünau en zijn manschappen het dorp Osskoje acht uur lang verdedigen tegen door Sovjet artillerie en tanks gesteunde aanvallen. Met het wapen in de hand inspireerde hij zijn manschappen tot een tegenaanval en nam met hen de belangrijke heuvel 226.8, het dorp Piskalinka en het Kastenwald in. Hiermee voorkwam hij een vijandelijke doorbraak, herwon verloren gegane grond en bracht het verlies van ten minste 800 manschappen en 13 tanks toe aan de vijand. Hij organiseerde op deze wijze tevens dat de Kampfgruppe een nieuw defensief front kon vaststellen.