- Periode:
- Tweede Wereldoorlog (1939-1945)
- Rang:
- SS-Untersturmführer der Reserve (Reserve 2e Luitenant)
- Eenheid:
- Stabskompanie, SS-Panzergrenadier-Regiment 9 "Germania", 5. SS-Panzer-Division "Wiking", Waffen-SS
- Toegekend op:
- 30 december 1944
Aanbevelingen:
15 februari 1944:
"De SS-Oberscharführer Rutzen lag met zijn eenheid ten zuiden van Nowo Buda en streed daar tegen een talrijke vijandelijke overmacht. Sovjet tanks hadden zijn stelling overreden en stonden achter zijn rugdekking in gevecht met eigen tanks.Rutsen weerde vele infanterieaanvallen af en verhinderde dat de vijand Nowo Buda kon binnen trekken.
Onder sterk vijandelijk vuur, verliet hij zijn pantserdekking, liep op zijn eigen tanks toe en wees hen de vijandelijke pantserdoelen die in de rugdekking waren opgedoken. Rutzen was het rustpunt gedurende de drie dagen aanhoudende strijd rond Nowo Buda en spoorde zijn manschappen door zijn persoonlijke inzet telkens weer aan."
17 februari 1944:
"Bij de uitbraak uit de omsingeling bij Tscherkassy, heeft SS-Oberscharführer Rutzen zich wederom op bijzondere wijze onderscheiden.
Toen vijandelijke infanterie door machinegeweervuur de uitvalsweg tussen Dsursschenzy en Potschapinzy versperde, haalde Rutzen samen met acht manschappen zijn eenheid hier weg door, gedekt door een slenk, de vijand zonder twijfel aan te vallen. Met handgranaten werden twee machinegeweerposten onschadelijk gemaakt. Rutzen behield de veroverde stelling tegenover vernieuwde aanvallen van Sovjet infanterie en bewerkstelligde op deze wijze dat zeker 100 manschappen de weg Dsursschenzy-Potschapinzy zonder verliezen konden oversteken en dekte zelf als laatste man, nadat hij zijn eigen manschappen had weggezonden, met een machinegeweerschutter de aftocht. Nauwelijks had hij zijn manschappen verzameld toen in een bos ten zuiden van hen een vijandelijke stoottroep het vuur opende op een gewondentransport. Direct opende Rutzen met zijn eenheid het vuur, viel de Bolsjewisten met blanke wapens aan en werd de situatie meester door middel van zijn vastberadenheid en zelfstandig handelen."
Toegekend vanwege acties bij Tscherkassy op 15 februari 1944 en 17 februari 1944.