- Periode:
- Tweede Wereldoorlog (1939-1945)
- Rang:
- Major (Majoor)
- Eenheid:
- Kommandeur, II. Bataillon, Grenadier-Regiment 460, 260. Infanterie-Division, Heer
- Toegekend op:
- 4 november 1943
Beschrijving:
"Toegekend wegens het zichzelf onderscheiden tijdens verdedigende acties in de omgeving van Yelnya in het midden van augustus 1943. Op dat moment braken Sovjet troepen door de Duitse linies en veroverden een belangrijke heuvel.
Ondanks dat ze volledig alleen waren, lukte het Major Nädele om zijn zwaar op de proef gestelde eenheid te blijven motiveren. Tijdens zware gevechten wisten hij en zijn eenheid de heuvel te heroveren, evenals een eerder verloren gegaan dorp, waarbij zware verliezen werden toegebracht aan de vijand. Hierna bleef hij zijn manschappen leiden tot de oude Duitse frontlijn weer werd bereikt."