Periode:

Vietnam Oorlog (1955-1975)

Rang:

Corporal (Korporaal der Mariniers)

Eenheid:

Company A, 1st Battalion, 7th Marines Regiment, 1st Marine Division, U.S. Marine Corps

“Wegens heldhaftige prestaties in verband met gevechtsoperaties tegen de vijand in de Republiek Vietnam, terwijl hij diende als Artillery Forward Observer bij Company A, First Battalion, Seventh Marines, First Marine Division. Op 12 augustus 1969 voerde Co A een gevechtsoperatie uit in zijn verantwoordelijkheidsgebied toen de mariniers onder zwaar vuur van handvuurwapens en automatische wapens kwamen te liggen van een grote Noord-Vietnamese legermacht die een goed verborgen bunkercomplex bezette. Korporaal Means reageerde onmiddellijk en manoeuvreerde moedig naar een voorwaartse positie om de situatie nauwkeuriger vast te stellen en verzocht de Marine om artillerievuur op de vijand te ondersteunen. Hij begaf zich onbevreesd naar een tactisch voordeliger locatie en schreeuwde zijn metgezellen aanmoediging toe terwijl hij vakkundig het artillerievuur aanpaste tot op korte afstand van de bevriende eenheid. Korporaal Means merkte alert op dat de beweging van het peloton werd belemmerd door verwoestend vuur uit een vijandige bunker. Korporaal Means kroop zonder aarzelen over het door vuur geteisterde terrein, gooide een handgranaat in het emplacement en doodde vervolgens, toen hij de rokende bunker binnenging, de vijandige aanwezige met zijn .45 kaliber pistool. Zijn heroïsche en tijdige acties inspireerden iedereen die hem observeerde, verlichtten de druk van het vijandelijke vuur en droegen aanzienlijk bij aan de nederlaag van de Noord-Vietnamese legermacht. Korporaal betekent moed, agressieve vechtlust en onwankelbare plichtsbetrachting ondanks extreem persoonlijk gevaar waren in overeenstemming met de hoogste tradities van het Korps Mariniers en de Amerikaanse marine.