- Periode:
- Tweede Wereldoorlog (1939-1945)
- Rang:
- Technician 5th Grade (T-5)
- Eenheid:
- Company K, 442nd Regimental Combat Team, 36th Infantry Division "Arrowhead", U.S. Army
- Toegekend op:
- 20 juni 2000
"Technician Fifth Grade James K. Okubo onderscheidde zich door uitzonderlijke heldenmoed in actie op 28 en 29 oktober en 4 november 1944 in het Forêt Domaniale de Champ bij Biffontaine in oost Frankrijk. Op 28 oktober, onder zwaar vijandelijk vuur dat van achter mijnenvelden en wegversperringen vandaan kwam, kroop hospik Technician 5th Grade Okubo 150 meter ver tot binnen 40 meter van de vijandelijke linies. Er werden twee granaten naar hen gegooid toen hij zijn laatste gedekte positie verliet om twee gewonde kameraden op te halen. Onder een voortdurend vijandelijk spervuur van handwapens en mitrailleurs behandelde hij op 28 oktober 17 man en nog eens acht op 29 oktober. Op 4 november rende Technician 5th Grade Okubo onder moordend mitrailleurvuur naar een brandende tank en blootgesteld aan vijandelijk vuur redde hij een ernstig gewond lid van de bemanning en behandelde hem, anders was hij gestorven. Technician 5th Grade Okubo's uitzonderlijke heldenmoed en plichtsbesef passen binnen de hoogste tradities van de strijdkrachten en strekken hem, zijn eenheid en het Amerikaanse leger tot grote eer."
Posthuum toegekend.