Freiwilligen-Legion "Norwegen", Waffen-SS