Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Flying Officer (1e Luitenant-vlieger)

Eenheid:

No. 58 Squadron, Royal Air Force

Toegekend op:

17 januari 1941

Aanbeveling:
Deze officier heeft 27 misses met totaal 200 vlieguren op zijn naam. Hij stelde een fraai voorbeeld voor zijn squadron als een niet spectaculaire maar zeer betrouwbaar gezagvoerder. Ik heb met F/Lt. Fleming gevlogen en ben onder de indruk geraakt van de tijd en moeite die hij zich getroostte om er zeker van te zijn dat hij zijn doel herkende. Tijdens een vlucht verloor zijn tweede piloot de controle in de wolken en bij het rechttrekken van het toestel werd al het doek van zijn vleugelkleppen afgetrokken. F/Lt. Fleming keerde terug en landde veilig. Bij een andere gelegenheid startte hij ‘s nachts met een volbeladen toestel toen, niet door zijn fout, de beschermhoes van de pitotbuis niet was verwijderd. F/Lt. Fleming landde, verwijderde de hoes en zette de missie voort. Naast zijn voorbeeld van regelmatig vliegen was deze officier belast met de leiding over de squadronnavigatie en in deze hoedanigheid leverde hij waardevolle diensten aan de andere bemanningen. Ik acht zijn activiteiten een Distinguished Flying Cross waardig.

Aan het bovenstaande voegt de basiscommandant van Linton-on Ouse toe) 25 november 1940):
F/Lt. Fleming bezit juist die kwaliteiten van hardnekkige vastberadenheid en onverstoorbaarheid die hem tot de ideale piloot van zware bommenwerpers maken. Ik acht zijn lange staat van operationele dienst erkenning meer dan waard.

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Acting Wing Commander (Waarnemend Luitenant-Kolonel-Vlieger)

Eenheid:

No. 419 (Moose) Squadron, Royal Canadian Air Force

Toegekend op:

30 november 1943

Aanbeveling:
Wing Commander Fleming heeft opmerkelijke bekwaamheid, moed en plichtsbesef getoond. Hij heeft een groot aantal missies gevlogen tijdens welke hij veel belangrijke doelen met succes heeft aangevallen. Wing Commander Fleming is een ideale leider wiens voorbeeld aanzienlijk heeft bijgedragen aan de operationele efficiëncy van het squadron waarover hij het bevel voert.