Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Captain (Kapitein)

Eenheid:

Company B, 31st Tank Battalion, 7th Armored Division "Lucky Seventh", U.S. Army (Company B, 31st Tank Battalion, 7th Armored Division "Lucky Seventh", U.S. Army)

Captain Claude Garland, Jr., (Army Serial Number 01010131), Cavalry, Company "B", 31st Tank Battalion, United States Army, wegens het zich onderscheiden hebben door dapperheid in actie in het kader van militaire operaties tegen een vijand van de Verenigde Staten van Amerika op 15 augustus 1944 in het gebied rond Chartres in Frankrijk. Tijdens de aanval op Chartres kwam de tank waarvan Captain Garland de commandant was, onder zwaar vuur, raakte in brand en rolde hulpeloos een diepe granaattrechter in. De bemanning kon er niet uitkomen en liep onmiddellijk gevaar in de vlammen om te komen. Het geconcentreerde en nauwkeurige vuur negerend dat op de tank lag, slaagde Captain Garland erin, het luik van de tank te bereiken. Ondanks zijn volledig ongedekte positie hield hij het luik open en hielp ieder bemanningslid uit de getroffen tank te klimmen. Nadat de tank door vijandelijk vuur volledig was vernield, leidde Captain Garland zijn mannen veilig naar de eigen linies, kruipend onder vuur drie kilometer ver met een pijnlijk verzwikte enkel.

Headquarters, 7th Armored Division, General Orders No. 44 (10 september 1944).

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Captain (Kapitein)

Eenheid:

Company B, 31st Tank Battalion, 7th Armored Division "Lucky Seventh", U.S. Army

Engelstalige aanbeveling beschikbaar.

Headquarters, 7th Armored Division, General Orders No. 38 (4 september 1944).

Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Captain (Kapitein)

Eenheid:

Company B, 31st Tank Battalion, 7th Armored Division "Lucky Seventh", U.S. Army (Company B, 31st Tank Battalion, 7th Armored Division "Lucky Seventh", U.S. Army)

Captain Claude Garland, Jr., (Army Serial Number 01010131), Cavalry, Company "B", 31st Tank Battalion, United States Army, wegens het zich onderscheiden hebben door dapperheid in actie in het kader van militaire operaties tegen een vijand van de Verenigde Staten van Amerika op 23 december 1944 in het gebied rond Saint Vith in België. Toen een verborgen tank dodelijk vuur loste op onze troepen terwijl die een nieuwe defensieve linie bezetten, ging Captain Garland onbevreesd op de vijandelijke tank af. Hoewel hij door de verborgen stelling van de vijand in het nadeel was, bleef Captain Garland het vuurgevecht voortzetten totdat hij ernstig gewond raakte. Zelfs onder medische behandeling bleef Captain Garland de operaties van zijn troepen leiden met instructies aan zijn belangrijkste onderofficieren. Zijn uitmuntende moed en plichtsbesef passen binnen de beste tradities van de strijdkrachten.

Headquarters, 7th Armored Division, General Orders No. 72 (2 mei 1945).