Periode:

Tweede Wereldoorlog (1939-1945)

Rang:

Lieutenant

Voordracht:
“Wegens uitzonderlijke prestaties als piloot van een B-17 op veel zware bombardementsvluchten boven het door Duitsland bezette vasteland van Europa. De kenmerkende professionele vaardigheid in het besturen van zijn toestel en kundige leiderschap als gezagvoerder droegen bij aan de geslaagde vernietiging van veel vijandelijke militaire objecten. De moed, kalmte en vaardigheden betoond door Lt. Vogel bij al deze gelegenheden strekken hem en de strijdkrachten van de Verenigde Staten tot de hoogste eer."